Diplômé d'Oxford, Axel Aylwen s'est spécialisé dans l'étude de l'histoire et des mœurs thaïlandaises. Il parle dix langues, dont le thaïlandais. 

The Falcon of Siam est paru en 1988 alors que la traduction française est parue en 1996 aux Éditions Anne Carrère (Paris).